前几天,边肖真的被她的英语弄得很尴尬,深深感受到英语不好是什么感觉。但是真的,当别人问我鸡年的时候鸡当我用英语说的时候,我真的毫不犹豫的告诉他是鸡,天真的以为一定是对的。
那么鸡年的正确英文表达是什么呢?我们先来看一些表情鸡的单词:
鸡,鸡,母鸡,公鸡和公鸡
首先要排除cock。这个词已被列为英语禁忌之一。在国外,不完全是屌的意思。这个词说出来比鸡还尴尬,你懂的。...
我们来逐一排除:
小鸡
在一些美剧中,口语表达“小鸡”也用于描述年轻女孩。
鸡肉
这个词是我们最常用的,有三个意思:
泛鸡,不是鸡,是指为了蛋或鸡而养的成年鸡。
鸡肉(作为食物)
动词指胆怯,如常用短语临阵脱逃。
母鸡
这个词专指Hen 我们怎么评价一个害怕自己妻子的男人?怕老婆!
“妻管严”的构词方式很简单,母鸡+啄,母鸡的意思是Hen 啄是过去分词,表示被动,指啄。最近怎么样?很好理解。
公鸡
这个词和cock一样,都是指公鸡,但简单多了,因为只是指公鸡,没有别的意思。
估计你已经明白为什么鸡年不是鸡年走一盘鸡也不太好!那么哪个词最合适呢?当然是雄鸡,雄赳赳气昂昂。这是正确的打开方式。
英语不是也很有趣吗?
更多英语学习资源,请访问励步英语或微信Follow 。励步国际儿童教育。
本文出自【大盘站】,如有疑问请联系站长!
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。